tương lai xa vời Tiếng Trung là gì

遥远的将来

• dòng thời gian tương lai xa:    遥远未来的时间线
• tương lai xa xăm:    辽远的未来
• hội nghị tương lai cờ vây:    中国乌镇围棋峰会

Câu ví dụ

生活浮浮沉沉，我们没有办法预知遥远的未来，自然也就无法确定下一个十年自己的样子。
Cuộc sống chìm nổi, chúng ta không có cách nào dự đoán tương lai xa vời, tự nhiên cũng không có cách nào khẳng định được hình dáng bản thân mình 10 năm sau.

世界资源研究所的山姆·亚当斯说： “与气候变化有关的影响不是在遥远的未来，而是现在正在发生，而且已经有一段时间了。
Ông Sam Adams, Viện Tài nguyên Thế giới, cho biết: “Các tác động đang xảy diễn không phải trong tương lai xa vời có liên quan đến biến đổi khí hậu, mà đã diễn ra lâu nay và ngay trong lúc này.